1
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
[ژەنینی مۆسیقایەکی سەیر]

2
00:00:14,750 --> 00:00:16,750
[هاواری بیسۆنەکانی ئاسمان]

3
00:01:01,416 --> 00:01:03,416
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

4
00:01:06,958 --> 00:01:08,958
[هاواری بیسۆنەکانی ئاسمان]

5
00:01:44,375 --> 00:01:48,333
ئێستا بە ژیری هەڵبژێرە.
بیسۆنی ئاسمانی هاوڕێیەکی تەواوی ژیانییە.

6
00:01:48,416 --> 00:01:50,500
[بیسۆنی ئاسمانی بە نەرمی دەگری].

7
00:01:50,583 --> 00:01:52,583
[قسەی نادیار].

8
00:01:57,333 --> 00:01:58,708
[کچ] سێوێکم بۆ تۆ هەیە.

9
00:01:58,791 --> 00:02:00,500
[کچی دووەم] زۆر نازدارن!

10
00:02:06,416 --> 00:02:07,833
-[بە نەرمی خەفەت دەکات]
- [کچ] مم.

11
00:02:09,333 --> 00:02:10,500
[بە نەرمی خرۆشان دەکات].

12
00:02:15,791 --> 00:02:17,416
[چرپە دەکات]

13
00:02:18,750 --> 00:02:19,916
لێرەدا تۆ.

14
00:02:21,125 --> 00:02:22,958
-[کچ ٢] بیگرە!
-[کوڕی ٢] چاوەڕێم بکە!

15
00:02:23,041 --> 00:02:24,958
[قسەی نادیار].

16
00:02:25,041 --> 00:02:27,166
[چرپە دەکات]

17
00:02:29,000 --> 00:02:30,375
[کچی دووەم] ئەو لەگەڵ مندا دەگونجێت!

18
00:02:31,916 --> 00:02:33,500
[کوڕ] لێرە! ئێستا لێرە!

19
00:02:33,583 --> 00:02:35,583
[قسەی نادیار].

20
00:02:38,125 --> 00:02:39,500
[کوڕ پێدەکەنێت]

21
00:02:41,000 --> 00:02:42,458
[سکای بیسۆن گریانە].

22
00:02:43,250 --> 00:02:45,708
[گریانی]

23
00:02:49,333 --> 00:02:50,708
[گریانی]

24
00:03:10,833 --> 00:03:13,250
[پێدەکەنێت]

25
00:03:13,333 --> 00:03:14,666
[چرپە دەکات]

26
00:03:17,791 --> 00:03:20,458
پێم وایە ئەمە مانای...
واتە هەمیشە پێکەوەین.

27
00:03:20,541 --> 00:03:22,458
[بە نەرمی خرۆشان دەکات].

28
00:03:25,583 --> 00:03:28,625
[خرۆشان دەکات].

29
00:03:28,708 --> 00:03:30,708
[چرپە دەکات]

30
00:03:44,458 --> 00:03:45,333
باوکە

31
00:03:45,833 --> 00:03:47,833
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

32
00:03:59,750 --> 00:04:01,291
بۆ کوێ چووە

33
00:04:02,208 --> 00:04:03,208
ئەو بدۆزەرەوە!

34
00:04:03,291 --> 00:04:05,291
[مۆسیقای بێزارکەر دەژەنرێت].

35
00:04:08,125 --> 00:04:10,125
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

36
00:04:26,208 --> 00:04:27,375
[پێڵاوی پەستان]

37
00:04:27,458 --> 00:04:30,000
هەر کە توانیم جارێکی تر بە پێ بڕۆم،
تووشی کێشەیەکی گەورە دەبیت.

38
00:04:30,083 --> 00:04:32,458
پێڵاوی چرچ و لۆچی لەبەر دەکەیت،
بیرت دەکەم.

39
00:04:34,333 --> 00:04:35,833
وە تۆش هەناسەی دەم.

40
00:04:35,916 --> 00:04:38,916
بێزارکەرە بمبەیتە زیندان، نەخێر؟
من دەمەوێت بکێشرێم.

41
00:04:39,541 --> 00:04:40,541
[هەناسەبڕکێ].

42
00:04:40,625 --> 00:04:42,625
هەردووکتان چەقۆکێشی نامرۆڤن!

43
00:04:43,708 --> 00:04:46,500
چی نەخێر، وەرەوە! نەخێر!

44
00:04:46,583 --> 00:04:47,708
تۆ ناتوانیت...

45
00:04:49,250 --> 00:04:50,250
تۆ ئەوەت کرد

46
00:04:50,916 --> 00:04:52,541
تۆ بەم شێوەیە جێی هێشتم.

47
00:04:59,125 --> 00:05:00,125
کێیە؟

48
00:05:00,791 --> 00:05:01,750
کێ لەوێیە

49
00:05:03,125 --> 00:05:04,041
[سای] سۆکا.

50
00:05:04,125 --> 00:05:04,958
تا؟

51
00:05:05,041 --> 00:05:05,958
ئایا تۆ لە ژیاندایت

52
00:05:06,041 --> 00:05:08,666
سۆکا! پێم وابوو جارێکی تر تۆ نابینمەوە.

53
00:05:08,750 --> 00:05:10,875
[پێدەکەنێت] لە هەموو شوێنێک بەدوای تۆدا دەگەڕاین.

54
00:05:10,958 --> 00:05:13,666
ئایا ئەمیتات بینیوە؟ یان لە تیۆ بیستووتە؟

55
00:05:14,541 --> 00:05:16,500
نەخێر دەست بەسەر هەر نامەیەکدا دەگرن.

56
00:05:16,583 --> 00:05:19,041
بەڵام سۆکا، زۆر دڵخۆشم بە بینینی تۆ.

57
00:05:19,125 --> 00:05:20,250
کەواتە، زۆر دڵخۆشم!

58
00:05:20,333 --> 00:05:21,875
-[سۆکا] ها، سای؟
- ها؟

59
00:05:22,625 --> 00:05:24,125
دەتوانی من بگەڕێنیتەوە؟

60
00:05:24,750 --> 00:05:28,083
[تۆف] کەواتە تۆ پێم بڵێ
ئایا تۆ و باوکم هیچ بیرۆکەیەکتان نەبوو؟

61
00:05:28,166 --> 00:05:30,208
ئایا چەکتان بۆ میللەتی ئاگر دروست کردووە؟

62
00:05:33,166 --> 00:05:35,833
ئایا دەمزانی گرێبەستمان لەگەڵ نەتەوەی ئاگرکوژێنەوە هەیە؟

63
00:05:35,916 --> 00:05:36,916
بەڵێ

64
00:05:37,833 --> 00:05:40,583
بەڵام بەڵێنتان پێدەدەم،
پێم وابوو بۆ ئامێری کشتوکاڵییە.

65
00:05:41,541 --> 00:05:43,583
-بازرگانەکە نازانیت--
- [سەرەوە] هیچ سنوورێک نییە.

66
00:05:43,666 --> 00:05:45,000
بۆیە من فێر دەبم.

67
00:05:48,250 --> 00:05:49,916
گرێبەستەکان هەڵدەوەشێنەوە.

68
00:05:51,166 --> 00:05:52,000
بەڕاستی؟

69
00:05:52,083 --> 00:05:53,916
[خاتوونە بیفۆنگ] یەکسەر ئاگاداری دەبمەوە
.

70
00:05:54,750 --> 00:05:57,708
هەمیشە هیوام دەخواست
کە ڕۆژێک دێت دەستمان بەسەردا دەگریت، بۆیە

71
00:05:58,500 --> 00:06:01,208
دەتوانیت دەست بکەیت بە داڕشتنی بزنسەکە بەو شێوەیەی کە بە گونجاو دەزانیت.

72
00:06:04,916 --> 00:06:06,250
مەبەستم ئەوەیە وەک تۆ

73
00:06:06,791 --> 00:06:08,541
هیوادارم وابێت.

74
00:06:12,750 --> 00:06:16,583
تۆ ئاڤاتاری
بیستوومە کە زەوی چەمانەوەی باشی دروست کردووە.

75
00:06:18,208 --> 00:06:20,208
ئەگەر بەم زووانە بەهرەکانت لەگەڵمدا بەشی بکەیت،

76
00:06:20,291 --> 00:06:22,000
ڕەنگە من بەو شێوەیە توند کاردانەوەم نەبووبێت.

77
00:06:22,083 --> 00:06:24,833
ئەمە باسی بازرگانی نییە دایە.

78
00:06:24,916 --> 00:06:28,250
بۆ ناتوانی قسەم لەگەڵ بکەیت؟
ئایا من وەک کچەکەت؟ من...

79
00:06:30,583 --> 00:06:32,750
نازانم چۆن.

80
00:06:32,833 --> 00:06:34,791
وەک کەسێکی تر بیرم لێبکەرەوە.

81
00:06:34,875 --> 00:06:36,666
بەڵام تۆ کەسی تر نیت.

82
00:06:36,750 --> 00:06:37,916
تۆ ناسکی منیت--

83
00:06:38,000 --> 00:06:40,375
-بە من مەکە ناسکە.
-[خاتوونە بیفۆنگ] تکایە.

84
00:06:40,458 --> 00:06:42,500
ساتێکم پێ بدە.

85
00:06:50,000 --> 00:06:51,416
کاتێک منداڵت دەبێت،

86
00:06:53,000 --> 00:06:56,958
تۆ پێت وایە... تۆ ئەوانیت
کە ڕێنمایی لە جیهاندا دەکات.

87
00:06:58,458 --> 00:07:02,250
کە ئەوەی لە ژیانی خۆت فێربوویت هاوبەشی بکەیت.

88
00:07:04,250 --> 00:07:05,958
هەر لەو ساتەوەختەی لەدایک بوویت،

89
00:07:06,041 --> 00:07:10,833
دەمزانی دەبێت ڕووبەڕووی ئەو شتانە ببیتەوە کە هەرگیز نەمدەتوانی بیهێنمە پێش چاوم.

90
00:07:11,666 --> 00:07:16,125
چونکە بۆ من
هیچ بیرۆکەیەک نییە کە چۆن دەردەکەوێت.

91
00:07:17,500 --> 00:07:18,375
کوێرە

92
00:07:20,041 --> 00:07:21,708
دوای ئەوەی تۆ نەمایت

93
00:07:22,625 --> 00:07:23,666
بیرم لەوە دەکردەوە...

94
00:07:26,166 --> 00:07:29,666
"ڕەنگە من ئەو ناسکە بم."

95
00:07:31,416 --> 00:07:35,625
تۆ بە وزەی زیاترەوە سەرکردایەتی جیهان دەکەیت،

96
00:07:36,500 --> 00:07:40,250
لە هەر بەیفۆنگێکی پێش تۆ متمانە بەخۆبوون و میهرەبانتر.

97
00:07:41,166 --> 00:07:42,208
مەبەستم ئەوەیە،

98
00:07:43,166 --> 00:07:44,541
ڕەنگە میهرەبانی نەبێت.

99
00:07:44,625 --> 00:07:46,208
بۆ وا دەڵێی؟

100
00:07:46,708 --> 00:07:48,083
[سەرەوە] نازانم. ئاه...

101
00:07:48,166 --> 00:07:51,458
ئایا هەرگیز هەست ناکەیت خەڵک تەنها گریمانە دەکەن؟

102
00:07:51,541 --> 00:07:53,916
ئایا لەبەر ناومان بە شێوازێکی دیاریکراو مامەڵە دەکەین؟

103
00:07:55,708 --> 00:07:57,833
بە درێژایی ژیانم

104
00:08:03,333 --> 00:08:05,875
لەگەڵ هاوڕێکانم تووشی شەڕ بووم.

105
00:08:07,083 --> 00:08:08,166
جنۆکە؟

106
00:08:08,666 --> 00:08:09,708
[تۆف] بەڵێ.

107
00:08:09,791 --> 00:08:12,625
پێم وابوو لێم تێگەیشتوون، بەڵام نازانم...

108
00:08:14,291 --> 00:08:15,250
نازانم.

109
00:08:16,500 --> 00:08:17,458
گوێ بگرە

110
00:08:18,458 --> 00:08:20,416
دەزانم دەتەوێت بمهێنیتەوە ماڵەوە.

111
00:08:20,500 --> 00:08:21,791
منیش دەیکەم

112
00:08:22,291 --> 00:08:24,625
هەر بۆیە لێرەم.

113
00:08:25,291 --> 00:08:26,583
بەڵێنتان پێدەدەم،

114
00:08:27,583 --> 00:08:29,250
شتەکان دەگۆڕێن.

115
00:08:31,375 --> 00:08:32,583
[تۆف ئاهێک دەکێشێت].

116
00:08:36,291 --> 00:08:37,583
من ئامادە نیم.

117
00:08:39,791 --> 00:08:42,333
مەبەستم ئەوەیە لانیکەم توانیم قسەیان لەگەڵ بکەم.

118
00:08:43,083 --> 00:08:44,583
بۆ ئەوەی شتەکان ڕاست بکەنەوە.

119
00:08:48,458 --> 00:08:50,708
بێگومان پێویستە ئەوەی بە ڕاستی دەزانیت بیکەیت.

120
00:08:51,291 --> 00:08:53,666
عەرەبانەیەکم چاوەڕێی کردووە، بۆیە...

121
00:08:55,083 --> 00:08:56,833
-هەرکاتێک ئامادە بوویت بۆ ڕۆشتن.
-[تۆف] مە...

122
00:08:58,333 --> 00:08:59,416
چاوەڕێی من مەکە.

123
00:09:00,666 --> 00:09:02,041
لەوانەیە کاتێکی زۆری پێبچێت.

124
00:09:02,750 --> 00:09:03,791
[خاتوو بێیفۆنگ] هەمم.

125
00:09:04,958 --> 00:09:07,208
تا پێویستت کاتت بۆ تەرخان بکە.

126
00:09:12,208 --> 00:09:14,208
[مۆسیقای خراپ دەژەنێت].

127
00:09:21,083 --> 00:09:24,916
[خاتوونە بیفۆنگ] با پێکەوە چا خواردنەوەی تەواو بکەین.

128
00:09:27,291 --> 00:09:28,500
هەروەک چۆن کاتێک منداڵ بوویت.

129
00:09:29,541 --> 00:09:30,375
[تۆف ئاهێک دەکێشێت].

130
00:09:30,458 --> 00:09:31,625
[خاتوو بێیفۆنگ پێدەکەنێت].

131
00:09:45,875 --> 00:09:47,083
[تۆف] هەمم.

132
00:09:47,791 --> 00:09:51,041
باوەڕت نەدەکرد چەند پێشنیاری هاوسەرگیریم دەستکەوتووە.

133
00:09:51,125 --> 00:09:52,291
لەوەتەی هاتۆتە ئێرە.

134
00:09:52,375 --> 00:09:53,666
[خاتوو بێیفۆنگ پێدەکەنێت].

135
00:09:54,625 --> 00:09:57,208
پیاوان خراپترینن، ڕاستە؟ [پێدەکەنێت]

136
00:09:57,291 --> 00:09:59,291
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

137
00:10:01,000 --> 00:10:04,166
وەک ئەو دوو گەمژەیەی باوکت دوای تۆی نارد.

138
00:10:04,250 --> 00:10:05,625
دایە گیان من نازانم...

139
00:10:08,041 --> 00:10:10,875
بەلامەوە سەیرە.

140
00:10:12,583 --> 00:10:14,666
دەمتوانی خۆم شوێنت بکەوم.

141
00:10:15,250 --> 00:10:16,791
[لێدانی دڵ]

142
00:10:19,833 --> 00:10:21,625
[تۆف گریانە].

143
00:10:25,541 --> 00:10:28,125
دەبوو زۆر لەمەوبەر ئەم کارەمان بکردایە.

144
00:10:42,416 --> 00:10:43,250
[زوکۆ گریانە].

145
00:10:58,291 --> 00:10:59,250
[کاتارا] ببورە.

146
00:11:00,083 --> 00:11:01,625
خەتای منە ئێمە لێرەین.

147
00:11:08,208 --> 00:11:09,291
تۆ کێیت

148
00:11:11,958 --> 00:11:13,208
تۆ ناتەوێت بزانیت.

149
00:11:15,583 --> 00:11:18,833
تۆ گیرایت کە هەوڵت دەدا یارمەتیم بدەیت.
بێگومان دەمەوێت بزانم.

150
00:11:19,833 --> 00:11:21,375
دەمەوێت سوپاستان بکەم.

151
00:11:23,250 --> 00:11:24,333
[زوکۆ] تۆ نایکەیت.

152
00:11:27,583 --> 00:11:29,250
ئێستا بەڕاستی دەبێت بگەڕێیتەوە.

153
00:11:31,166 --> 00:11:32,750
[زوکۆ ئاهێک دەکێشێت].

154
00:11:37,791 --> 00:11:38,833
[کاتارا ئاهێک دەکێشێت].

155
00:11:39,666 --> 00:11:40,708
سوکۆ؟

156
00:11:41,208 --> 00:11:42,541
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

157
00:11:42,625 --> 00:11:43,583
[کاتارا هەناسە دەدات].

158
00:11:45,541 --> 00:11:47,500
ئێستا چی بکەین؟ شەڕ تا مردن؟

159
00:11:47,583 --> 00:11:48,750
من لەگەڵ ئێوە شەڕ ناکەم.

160
00:11:48,833 --> 00:11:50,375
[گاڵتە دەکات] ئای، واو.

161
00:11:50,875 --> 00:11:51,833
بۆ ئێوە

162
00:11:52,750 --> 00:11:53,916
تۆ!

163
00:11:54,541 --> 00:11:55,791
[گاڵتەکردن]

164
00:11:56,708 --> 00:11:58,833
-من زۆر گەمژەم.
- تۆ وا نیت.

165
00:12:00,375 --> 00:12:03,041
-پێم وابوو تۆ باشیت. من...
- هەوڵ دەدەم.

166
00:12:03,125 --> 00:12:04,458
ئانگ ڕاست دەکات.

167
00:12:06,833 --> 00:12:08,083
هەموویان باشن.

168
00:12:09,250 --> 00:12:11,333
هەموو شتێک کە کردوومە گەمژانە بوو.

169
00:12:11,833 --> 00:12:13,166
وە خۆپەرست.

170
00:12:14,125 --> 00:12:17,375
هەموومان خستە مەترسییەوە،
ئەمەیە کە شایەنی منە.

171
00:12:17,458 --> 00:12:20,041
لەگەڵ جنۆکەیەکدا لە ئەشکەوتێکدا قفڵ بکە.

172
00:12:30,708 --> 00:12:32,500
هاوڕێکانم،

173
00:12:32,583 --> 00:12:35,458
لەوانەیە پرسیارت ئەوە بێت کە بۆچی ئەمڕۆ تەلەفۆنم بۆ ئێرە کردوویت.

174
00:12:35,541 --> 00:12:38,125
پاشای زەوی ئاگاداری پیلانێک بووە

175
00:12:38,208 --> 00:12:40,708
بۆ تێکدانی ئاسایشی شارەکە.

176
00:12:40,791 --> 00:12:43,875
جەنابی جەنابی فەرمانی پێدام پیلانگێڕان دوور بخەمەوە،

177
00:12:43,958 --> 00:12:46,291
هەندێکیان لەسەر ئەم مێزەن.

178
00:12:46,375 --> 00:12:47,541
جەنەڕاڵ سونگ لە کوێیە؟

179
00:12:47,625 --> 00:12:49,666
ژەنەڕاڵ سونگ بە تۆمەتی خیانەت دەستگیرکرا.

180
00:12:49,750 --> 00:12:50,708
- ئایا خیانەت؟
- ئایا خیانەت؟

181
00:12:50,791 --> 00:12:53,625
فیلمی To Die Lee لە نووسینی Earth King
فەرمانی کۆنترۆڵکردنی سوپا درا.

182
00:12:53,708 --> 00:12:54,541
ئەمە پیلانێکە!

183
00:12:54,625 --> 00:12:56,250
- فەرماندەی باڵای...
- پادشا لە کوێیە؟

184
00:12:56,333 --> 00:12:57,958
...خۆی نیشانداوە کە خیانەتکارە.

185
00:12:58,041 --> 00:12:59,666
داوا دەکەین لەگەڵ پاشا قسە بکەین.

186
00:12:59,750 --> 00:13:02,625
وە دواتر دەبینین کێ
بەڕاستی لۆنگ فێنگ دەسەڵاتی لێرەدا بەدەستەوەیە.

187
00:13:02,708 --> 00:13:04,958
ڕەنگە بتوانم بۆت ڕوون بکەمەوە.

188
00:13:05,958 --> 00:13:10,083
پەیوەندی جەنگاوەرانی کیۆشی لەگەڵ کاروباری با سینگ سێ چییە؟

189
00:13:11,291 --> 00:13:12,333
هیچ.

190
00:13:13,416 --> 00:13:14,708
[نەقیب] نەخێر، چاوەڕوان بە!

191
00:13:15,916 --> 00:13:17,083
[هەناسەبڕکێ].

192
00:13:17,166 --> 00:13:18,500
[مۆسیقای بێزارکەر دەژەنرێت].

193
00:13:28,541 --> 00:13:30,541
بیرۆکەکەم گۆڕی سەبارەت بە گرێبەستەکەمان.

194
00:13:32,166 --> 00:13:34,125
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

195
00:13:34,208 --> 00:13:35,791
هەڵاتووەکان دەگرم.

196
00:13:37,583 --> 00:13:39,125
وە ئاڤاتاری.

197
00:13:40,375 --> 00:13:41,666
و شارەکە.

198
00:13:44,000 --> 00:13:46,500
ئێستا با سینگ سێ سەر بە نەتەوەی ئاگرە.

199
00:13:49,125 --> 00:13:51,000
هیچ شتێکتان هەیە لەو بارەیەوە بڵێن؟

200
00:13:53,041 --> 00:13:54,000
نەخێر،

201
00:13:55,875 --> 00:13:57,041
شازادە

202
00:14:01,166 --> 00:14:02,291
وەک چۆن بوویت.

203
00:14:12,208 --> 00:14:13,416
بیری چیمان کرد؟

204
00:14:20,458 --> 00:14:21,541
[کۆکە]

205
00:14:21,625 --> 00:14:23,625
[قسەی نادیار].

206
00:14:32,625 --> 00:14:33,458
ئەوە ناوێکی باشە.

207
00:14:35,166 --> 00:14:36,333
ئارام بە

208
00:14:36,416 --> 00:14:37,541
بەڵام ترسناکە.

209
00:14:38,583 --> 00:14:41,416
ناونانی شتێک
خەون بە داهاتووەکەیەوە ببینێت.

210
00:14:41,500 --> 00:14:43,583
و شوێنی خۆی لە جیهاندا.

211
00:14:44,583 --> 00:14:45,833
وای! تەنانەت بەو شێوەیەش!

212
00:14:45,916 --> 00:14:48,750
بەخێربێن بۆ جاسمین دراگۆن. ئاسایی خۆت؟

213
00:14:48,833 --> 00:14:51,708
من ئەو تایبەتەم دەوێت، موشی.
دوێنێ شەو نەمتوانی بخەوم.

214
00:14:51,791 --> 00:14:55,291
دای لی لە دەرەوەی ماڵەکەم دەستگیرکرا.
ژنە ڕەنگاوڕەنگەکەیان دۆزیەوە.

215
00:14:55,375 --> 00:14:56,333
[یس] و یاریدەدەرەکەی.

216
00:14:56,416 --> 00:14:58,708
[بۆ] بەڵێ ئەوە کابرایە کە دەمامکی شینەکەی لەبەردایە؟
هەروەها گیرا.

217
00:14:58,791 --> 00:15:01,208
-ئەوەیە کە لە شتە باشەکانەوە بەدەستی دەهێنیت.
- موشی، من دەبەم...

218
00:15:01,291 --> 00:15:02,416
موشی؟

219
00:15:03,791 --> 00:15:04,875
چایەکەم

220
00:15:06,791 --> 00:15:08,666
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

221
00:15:35,333 --> 00:15:36,791
کەنار دەریاکە ڕوونە.

222
00:15:37,375 --> 00:15:38,333
لەکاتی ئێستادا.

223
00:15:38,416 --> 00:15:40,541
[مۆمۆ چرپە دەکات].

224
00:15:40,625 --> 00:15:41,541
[ئەنگ گریانە].

225
00:15:42,041 --> 00:15:43,625
سوپاس بۆ شاردنەوەی ئێمە.

226
00:15:43,708 --> 00:15:46,000
[ئەمیتا] دای لی ئەمڕۆ لە هەموو شوێنێکە.

227
00:15:46,083 --> 00:15:49,041
وە منیش بۆم دەرکەوت
ئەو ژنەی شەوی ڕابردوو نیگارکێشی کردووە دەستگیرکراوە.

228
00:15:49,125 --> 00:15:49,958
قەتەر؟

229
00:15:50,041 --> 00:15:52,958
[ئەمیتا] ئەو تاکە هۆکارە کە هەموومان هێشتا لەم شەڕەداین.

230
00:15:54,333 --> 00:15:57,250
هەروەها تۆف بیفۆنگ ئەم بەیانییە لەگەڵ دایکیدا شارەکەیان بەجێهێشت.

231
00:15:57,333 --> 00:15:58,708
ئەو چییە

232
00:15:58,791 --> 00:15:59,791
نازانم.

233
00:16:01,041 --> 00:16:02,041
ئەی سۆکا ئەی؟

234
00:16:02,125 --> 00:16:03,291
هیچ نیشانەیەکی ئەو نییە.

235
00:16:07,708 --> 00:16:10,250
بۆ دای لیس
زیندانێکی ژێرزەمینیی نهێنی هەیە.

236
00:16:10,333 --> 00:16:11,791
دەبێت لەو شوێنەدا بن کە دەستیان گرتووە.

237
00:16:11,875 --> 00:16:14,583
بۆ یەکێک لە ئێمە خەڵکی ئۆماشو
نوێنەری کۆمپانیای دای لی دەتوانرێت بگیرێت.

238
00:16:14,666 --> 00:16:16,333
هەموومان دەمانەوێت یارمەتیدەر بین.

239
00:16:16,416 --> 00:16:17,708
زۆر مەترسیدارە.

240
00:16:19,416 --> 00:16:22,125
لە شێنلینەوە گواستمەوە بۆ گویپان، ساڵی ١٩٩٦.

241
00:16:22,625 --> 00:16:24,208
پاشان شەڕ هاتە ئاراوە.

242
00:16:24,291 --> 00:16:27,750
پاشان چوومە ئۆماشو،
پاشان شەڕ دەستی پێکرد. ئێستا ئێمە لێرەین.

243
00:16:27,833 --> 00:16:29,250
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت]

244
00:16:29,333 --> 00:16:31,875
ناتوانین خۆمان لە مەترسی بەدوور بگرین.

245
00:16:32,375 --> 00:16:33,791
دەبێت ڕووبەڕووی ببینەوە.

246
00:16:35,166 --> 00:16:36,083
باشە باشە

247
00:16:37,166 --> 00:16:38,708
بەڵام من ئاگاداری ئەمە دەبم.

248
00:16:39,416 --> 00:16:41,125
[ئاهێک دەکێشێت] باشە.

249
00:16:43,500 --> 00:16:47,125
تکایە... ئاگاداربە ئانگ.

250
00:16:47,208 --> 00:16:48,208
بەڵێ

251
00:16:49,583 --> 00:16:52,416
کاتێک سای دەدۆزیتەوە پێی بڵێ...

252
00:16:53,000 --> 00:16:53,916
بەڵێ

253
00:16:54,958 --> 00:16:55,791
من دەیکەم

254
00:16:58,208 --> 00:16:59,416
دەست خۆش

255
00:17:05,500 --> 00:17:08,541
[لۆنگ فێنگ] دای لی سەرکردایەتی سەربازی پاسەوانی دیواری وەرگرتووە،

256
00:17:08,625 --> 00:17:13,500
واتە ئێستا سوپاکان
کۆم...مان لە ژێر فەرمانی ئێوەدایە.

257
00:17:14,000 --> 00:17:17,166
هەموو خزمەتکارەکانی ئاڤاتارمان گرت،

258
00:17:17,250 --> 00:17:19,625
بەڵام جنۆکە خۆی لە ئێمە دەدزێتەوە.

259
00:17:20,625 --> 00:17:22,541
بۆ هاوڕێکانی دێت.

260
00:17:27,500 --> 00:17:29,708
شەوی ڕابردوو یەکێکی تریش گیرا.

261
00:17:32,291 --> 00:17:33,541
ئەمانەی هەبوو.

262
00:17:36,250 --> 00:17:37,250
ئێستا لە کوێیە

263
00:17:37,333 --> 00:17:38,666
دەریاچەی لاو گای.

264
00:17:39,875 --> 00:17:41,875
[مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].

265
00:17:49,375 --> 00:17:52,166
[تای لی] وتی کە بڕیارە زوکۆ بکوژێت.

266
00:17:52,708 --> 00:17:53,708
[مای] بەڵێ.

267
00:17:54,375 --> 00:17:56,250
[تای لی] تۆ شمشێرت بۆ هێنا.

268
00:17:57,916 --> 00:17:58,875
[مای] بەڵێ.

269
00:17:59,625 --> 00:18:01,833
پێت وت زوکۆ لە کوێیە.

270
00:18:01,916 --> 00:18:03,916
[قسەی نادیار].

271
00:18:05,625 --> 00:18:07,708
[ئازولا] من دیاریم هێنا...

272
00:18:07,791 --> 00:18:08,750
بەڵێ

273
00:18:10,416 --> 00:18:13,083
هێمایەک بۆ یەکڕیزی نێوان گەلەکەمان.

274
00:18:14,083 --> 00:18:15,083
[پاشا] ئەه-هە.

275
00:18:19,958 --> 00:18:22,333
ئایا تۆ سوکۆت خۆش ناوێت؟

276
00:18:27,375 --> 00:18:28,750
باشە من تۆم خۆشدەوێت.

277
00:18:31,583 --> 00:18:33,208
بەڵام دەمتوانی بتکوژم.

278
00:18:34,541 --> 00:18:35,458
بەڵێ

279
00:18:37,250 --> 00:18:38,541
ڕاستە.

280
00:18:47,291 --> 00:18:48,791
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

281
00:18:54,750 --> 00:18:56,083
[مۆمۆ بە نەرمی چرپە دەکات].

282
00:18:58,500 --> 00:18:59,875
دەتوانم بیچەمێنمەوە و بیکەمەوە.

283
00:19:01,000 --> 00:19:02,000
ئەوەندە قورس نابێت.

284
00:19:02,500 --> 00:19:04,500
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

285
00:19:10,958 --> 00:19:13,041
ڕەنگە کەمێک قورس بێت.

286
00:19:21,375 --> 00:19:22,750
جەنەڕاڵ ئیرۆ.

287
00:19:24,541 --> 00:19:25,666
لێرە چی دەکەیت؟

288
00:19:25,750 --> 00:19:26,916
من جەنەڕاڵ نیم.

289
00:19:27,416 --> 00:19:28,541
ئیتر نا.

290
00:19:30,375 --> 00:19:34,000
من لێرەم بۆ هەمان هۆکار کە تۆیت.
ئەرکێکی ڕزگارکردن.

291
00:19:37,208 --> 00:19:38,250
باشە باشە

292
00:19:40,041 --> 00:19:41,458
دەتوانین هاوکاری یەکتر بکەین.

293
00:19:43,041 --> 00:19:45,791
بەڵام ئەمە ئاسان نابێت.

294
00:19:47,291 --> 00:19:50,208
هەندێک لە هاوڕێ نوێیەکانم
پێیان وتم ڕێگەیەکی تر هەیە.

295
00:19:50,291 --> 00:19:52,750
دەرگایەکی نهێنی کە لەلایەن ئاڤاتار کیۆشیەوە هاتە ژوورەوە.

296
00:19:54,000 --> 00:19:55,666
باشە با بڕۆین.

297
00:19:58,958 --> 00:20:00,958
[کاتارا گریانە].

298
00:20:06,500 --> 00:20:07,541
ئایا پێویستت بە یارمەتی هەیە

299
00:20:08,041 --> 00:20:09,083
[کاتارا] لە تۆوە نییە.

300
00:20:09,166 --> 00:20:11,083
هەرگیز لێرە دەرمان ناهێنێت.

301
00:20:11,166 --> 00:20:12,500
بە ڕاستی؟

302
00:20:12,583 --> 00:20:16,750
ئەوە ناتوانێت ئێمە لەو زیندانە دەربهێنێت کە تۆ شایەنی ئەوەیە تێیدا بیت، من شایەنی ئەوە نیم بێم.

303
00:20:17,625 --> 00:20:18,666
متمانەم پێت بوو.

304
00:20:20,083 --> 00:20:22,458
ئایا هەمیشە بەم شێوەیە بوو؟

305
00:20:23,333 --> 00:20:25,166
ئایا هەمیشە دەتزانی ئەوە منم؟

306
00:20:25,791 --> 00:20:28,708
ئایا تۆ شوێنم کەوت بۆ دۆزینەوەی ئانگ؟
ئایا ئەمە تەڵەیە؟

307
00:20:28,791 --> 00:20:31,125
تۆ پێت وایە ئەو لێرەیە
ڕزگارم دەکەیت؟

308
00:20:31,208 --> 00:20:33,583
وە دواتر دواجار پاداشتەکەت بەدەست دەهێنیت.

309
00:20:35,833 --> 00:20:38,583
ئەوە تەواو
پلانێکی ئاڵۆزتر لەوەی کە من هاتمە پێشەوە.

310
00:20:39,791 --> 00:20:41,291
هیچ پلانێکم نەبوو.

311
00:20:41,916 --> 00:20:44,458
بینینی دای لی هێرش دەکاتە سەرت،
من وا بیرم نەدەکردەوە. من تەنها یارمەتیم دەدا.

312
00:20:44,541 --> 00:20:45,625
هەر بۆیە لێرەم.

313
00:20:45,708 --> 00:20:46,750
دڵنیا.

314
00:20:47,291 --> 00:20:50,958
ناچارم باوەڕ بەو کارە بێتاوانەی کوڕی خودای ئاگر بکەم.

315
00:20:51,625 --> 00:20:55,208
شەڕ، توندوتیژی
وە بڵاوکردنەوەی ڕق و کینە لە خوێنی تۆدایە.

316
00:20:55,791 --> 00:21:00,083
تەواوی نەوەکان بەهۆی تەماحی خێزانەکەتەوە بۆ دەسەڵات لەدەستچوون.

317
00:21:01,125 --> 00:21:02,708
دارستانەکان سووتێنران.

318
00:21:03,208 --> 00:21:05,041
خێزانەکان لەیەکتر جیاکرانەوە.

319
00:21:05,125 --> 00:21:07,375
کەسانێک کە ئیتر بوونیان نییە.

320
00:21:08,791 --> 00:21:10,291
بەهۆی تۆوە

321
00:21:10,916 --> 00:21:12,250
و باوکت

322
00:21:12,833 --> 00:21:13,708
و باوکی.

323
00:21:13,791 --> 00:21:16,333
وە هەموو ئەو کەسە بچووکانە کە بە درێژایی ڕێگاکە دەگەڕێنەوە بۆ سۆسین.

324
00:21:19,625 --> 00:21:23,416
هەموو واتەربێندەرێک لە هۆزەکەمدا
ڕفێنراوە یان کوژراوە.

325
00:21:23,916 --> 00:21:26,250
منداڵەکان بردران.

326
00:21:27,750 --> 00:21:29,208
جگە لە من.

327
00:21:32,000 --> 00:21:33,541
خۆم شاردەوە بۆ ئەوەی بژیم.

328
00:21:34,166 --> 00:21:37,208
وە دەبێت هەموو ڕۆژێک لەگەڵ ئەو تاوانباریەدا بژیم.

329
00:21:37,291 --> 00:21:40,291
هەست بە تاوان دەکەم چونکە ژیام.

330
00:21:41,791 --> 00:21:42,791
هەست بە چی دەکەیت

331
00:21:50,000 --> 00:21:50,916
هیچ؟

332
00:21:54,125 --> 00:21:55,458
چۆن بوێری!

333
00:21:56,500 --> 00:21:59,666
ئێوە نازانن ئەم شەڕە چ دۆخێکی بۆ من دروست کردووە.

334
00:22:01,041 --> 00:22:02,416
من بە شێوەیەکی شەخسیی.

335
00:22:05,833 --> 00:22:08,416
نەتەوەی ئاگر دایکی منە
لە من وەرگیراوە

336
00:22:11,500 --> 00:22:12,625
[گریانی]

337
00:22:14,208 --> 00:22:15,166
[گریان]

338
00:22:15,750 --> 00:22:16,875
ببورن

339
00:22:17,500 --> 00:22:18,541
[کاتارا دەگری]

340
00:22:18,625 --> 00:22:20,333
ئێمە شتێکی هاوبەشمان هەیە.

341
00:22:27,291 --> 00:22:29,833
[ئیرۆ] ئێمە یەکەم کەس دەبین کە ئەم دەرگایە لە چەند سەدەیەکدا بەکاردەهێنین
.

342
00:22:30,833 --> 00:22:32,541
[ئانگ] کەواتە زوکۆ چۆن گیر بوو؟

343
00:22:33,041 --> 00:22:34,250
[ئیرۆ ئاهێک دەکێشێت].

344
00:22:34,333 --> 00:22:36,666
لە کردەی کارێکی باشدا گیر بوو.

345
00:22:38,666 --> 00:22:40,083
دەمزانی زیاتری هەیە بۆی.

346
00:22:41,041 --> 00:22:44,083
سەیرکردنی ژێر ڕووی زەوی
تێڕوانینی جەستەبوونە.

347
00:22:47,708 --> 00:22:50,583
من بەهۆی هاوڕێکانمەوە گەیشتمە ئەم ئاستە، بەڵام

348
00:22:52,041 --> 00:22:54,041
پاڵم پێواوە، ئەوانیش گرت.

349
00:22:54,708 --> 00:22:57,416
ئەوە تێڕوانینی جنۆکە.

350
00:22:57,500 --> 00:22:59,041
دڵنیام هەمووی خەتای تۆ نییە.

351
00:22:59,125 --> 00:23:00,125
ئای، ئەوە ڕاستە.

352
00:23:00,208 --> 00:23:02,958
من بە تەواوی خۆپەرست بووم.

353
00:23:03,041 --> 00:23:05,041
من بە تەواوی سەرنجم لەسەر ئەو شتانە بوو کە دەمویست.

354
00:23:06,291 --> 00:23:07,125
بەڵام...

355
00:23:09,333 --> 00:23:10,500
من دەگۆڕم.

356
00:23:12,125 --> 00:23:15,375
هەر شتێک دەکەم بۆ ئەوەی شتەکان لەگەڵ هاوڕێکانمدا ڕاست ببنەوە.

357
00:23:15,458 --> 00:23:17,416
کەسێک بە کە ئەوان دەیانەوێت من بم.

358
00:23:17,916 --> 00:23:19,125
[ئیرۆ] نەخێر.

359
00:23:19,208 --> 00:23:22,958
نەک هەر نابێت،
من زۆر دڵنیام کە تۆش ناتوانیت ئەوە بکەیت.

360
00:23:23,541 --> 00:23:26,208
ئەگەر هەوڵیش بدەیت یارمەتیان نادەیت.

361
00:23:26,291 --> 00:23:28,500
وە لە پرۆسەکەدا خۆت لەدەست دەدەیت.

362
00:23:29,083 --> 00:23:31,666
هاوڕێیەتی ڕاستەقینە لە ڕاستی ڕزگاری دەبێت.

363
00:23:31,750 --> 00:23:34,125
تەنانەت باشترینەکانیش لێیەوە گەشە دەکەن.

364
00:23:34,791 --> 00:23:36,875
دەبێت خۆت بیت.

365
00:23:36,958 --> 00:23:40,916
بەڵام تۆ
پێویستە ڕێگەیان پێبدرێت وەک خۆیان بن.

366
00:23:43,416 --> 00:23:46,791
بەڵام... چی ئەگەر ئەوان حەزیان لەوە نەبێت کە من بەڕاستی کێم؟

367
00:23:46,875 --> 00:23:48,083
[ئیرۆ ئاهێک دەکێشێت].

368
00:23:48,583 --> 00:23:50,541
شتێکە کە ناتوانیت کۆنتڕۆڵی بکەیت.

369
00:23:54,291 --> 00:23:56,083
ئایا توانیوتە بیکەیت؟

370
00:23:56,583 --> 00:23:59,458
بەڕاستی تۆ ئەم هەموو کاتە کێ بوویت؟

371
00:23:59,958 --> 00:24:00,958
[ئیرۆ ئاهێک دەکێشێت].

372
00:24:02,000 --> 00:24:03,625
پڕۆژەیەکی تەمەن درێژە.

373
00:24:04,125 --> 00:24:05,833
ئێستا خەریکی کارکردنم.

374
00:24:21,541 --> 00:24:23,541
[مۆسیقای کنجکاو دەژەنێت].

375
00:24:29,333 --> 00:24:30,625
[ئیرۆ] وادیارە،

376
00:24:31,250 --> 00:24:35,375
کیۆشی سەدان ساڵ لەمەوبەر لە سەردەمی خۆیدا هەمان ئەم زیندانانەی بەکارهێناوە.

377
00:24:40,083 --> 00:24:41,416
[ئانگ] ئەمە دەرگایەکی ئاڤاتارییە.

378
00:24:42,958 --> 00:24:45,041
پێویستە هەر چوار توخمەکە بچەمێنینەوە بۆ ئەوەی بیکەینەوە
.

379
00:24:45,875 --> 00:24:47,666
خۆشبەختانە یەکترمان ناسی.

380
00:25:04,500 --> 00:25:06,500
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

381
00:25:19,958 --> 00:25:21,083
[ئانگ] لێرە بمێنەرەوە مۆمۆ.

382
00:25:23,875 --> 00:25:25,833
[مۆمۆ دەناڵێنێت].

383
00:25:25,916 --> 00:25:27,375
نا، من دەزانم!

384
00:25:27,458 --> 00:25:29,666
و
ئەو کچە خراپەکارە بە جلوبەرگی کیۆشیەوە.

385
00:25:29,750 --> 00:25:33,208
ئەو ئەم کردارەی ماسولکەکانی چرچکردنەوە ئەنجامدا.
بۆیە ئێستا ناتوانم بجوڵێم.

386
00:25:33,291 --> 00:25:35,333
-[زای گریاو] بێگومان.
- بەڵێ.

387
00:25:35,416 --> 00:25:37,833
- لانی کەم من لێرەم لەگەڵت سای.
- ئەوە ڕاستە.

388
00:25:38,333 --> 00:25:41,208
-دەتوانین پێکەوە لێرە بڕۆن.
- ناکرێت.

389
00:25:41,291 --> 00:25:44,666
باسی چی دەکەیت
ئێمە دەتوانین هەر شتێک بکەین. بۆ ئێوە!

390
00:25:44,750 --> 00:25:47,000
- تۆ زیرەکترین کەسی کە دەیناسم.
-هەوڵمدا.

391
00:25:47,083 --> 00:25:49,250
بە شەریفەوە، بە بوێرییەوە.

392
00:25:49,958 --> 00:25:53,458
[ئاهێک دەکێشێت] کاتێک بۆ یەکەمجار منیان گرت،
لە کۆشک لێپرسینەوەیان لەگەڵ کردم،

393
00:25:53,541 --> 00:25:54,875
بەڵام دەستبەرداری هیچم نەبووم.

394
00:25:55,375 --> 00:25:57,791
بۆیە لە بەرزترین تاوەردا قفڵیان کردم.

395
00:25:57,875 --> 00:25:59,500
داوام کرد پاشا ببینم.

396
00:26:00,541 --> 00:26:03,458
بێگومان من لە شاهانە تێدەگەم.
من دۆخێکم هەیە.

397
00:26:03,541 --> 00:26:05,041
گوتیان: هەرگیز پاشا نابینیت.

398
00:26:05,125 --> 00:26:07,416
گوتم: زانیاری گرنگم هەیە کە دەتوانێت جیهان ڕزگار بکات.

399
00:26:07,500 --> 00:26:08,750
وە بە ڕووخسارمەوە پێکەنین.

400
00:26:08,833 --> 00:26:10,625
ها، ها، ها، ها، ها!

401
00:26:10,708 --> 00:26:14,333
پاشان دەرگاکە کێشرا و لەیدرا
بۆیە لەڕادەبەدەر ژاوەژاو و نائارامکەر بوو.

402
00:26:15,125 --> 00:26:17,958
بەڵام دواتر لە خۆمم پرسی،
تیۆ چی دەکات؟

403
00:26:18,041 --> 00:26:21,833
هەرچەندە ڕۆحم نزمە، بەڵام
ئازایانە هەوڵمدا هەڵبێم.

404
00:26:21,916 --> 00:26:22,916
چۆن

405
00:26:23,000 --> 00:26:25,458
پەڕۆکان بەیەکەوە ببەستە
لە پەنجەرەوە فڕێدرایە دەرەوە.

406
00:26:25,541 --> 00:26:27,333
- ژیر. ئەوەی لە دەوروبەرتدایە بەکاری بهێنە.
- تێکدەر.

407
00:26:27,416 --> 00:26:29,208
-مەودایەکەم بە هەڵە حیساب کرد.
-نەخێر.

408
00:26:29,291 --> 00:26:31,666
بەڵام دواتر هەوڵمدا،
ئەمجارەیان بە تەقەمەنی.

409
00:26:31,750 --> 00:26:33,416
-[سۆکا] جەلی تەقینەوە؟
- زیاتر لە ماڵەوە دروستکراوە

410
00:26:33,500 --> 00:26:36,166
کەمێک زۆر لە ماڵەوە دروستکراوە.
برۆکانم تازە دەستیان کرد بە گەشەکردن.

411
00:26:36,250 --> 00:26:37,583
ئای کەواتە چی؟

412
00:26:37,666 --> 00:26:39,125
ئیلهام لێیدا.

413
00:26:39,916 --> 00:26:41,375
- پۆشینی جلوبەرگ.
-بەڵێ!

414
00:26:41,458 --> 00:26:42,916
- یەکسەر گیرام.
-نەخێر!

415
00:26:43,000 --> 00:26:44,166
[پێدەکەنێت]

416
00:26:44,250 --> 00:26:47,291
بەڵێ، دیارە.
من کەسێکی زۆر جیاوازم لە ڕوخساردا. ئەوە...

417
00:26:47,791 --> 00:26:50,083
- ئای سای. کەمێک یارمەتی!
-لە تۆ تێدەگەم!

418
00:26:51,000 --> 00:26:51,875
[سۆکا ئاهێک دەکێشێت].

419
00:26:51,958 --> 00:26:52,833
باشە...

420
00:26:54,541 --> 00:26:56,375
پاشان پلانێکی نوێت دانا، نەخێر؟

421
00:26:58,666 --> 00:26:59,625
نەخێر

422
00:27:00,416 --> 00:27:02,000
پاشان منیان هێنایە ئێرە.

423
00:27:04,875 --> 00:27:06,708
وە بێ هیوا بووم.

424
00:27:09,958 --> 00:27:10,875
[ئاهێک دەکێشێت].

425
00:27:12,750 --> 00:27:14,958
کوڕەکەم لە دەرەوە شەڕ دەکات.

426
00:27:16,000 --> 00:27:16,958
[ئاهێک دەکێشێت].

427
00:27:18,166 --> 00:27:19,208
خۆشەویست

428
00:27:20,666 --> 00:27:23,916
تازە یەکترمان دۆزیەوە،
ئێستا ئەوم لەدەستدا.

429
00:27:24,833 --> 00:27:27,000
وە دواتر تۆ و ئاڤاتاری
کاتێک منت دەوێت...

430
00:27:31,000 --> 00:27:32,208
من شکستم هێنا.

431
00:27:33,208 --> 00:27:34,833
بەڵام زانستێکی باشە.

432
00:27:36,250 --> 00:27:37,208
تۆ شکستت هێنا.

433
00:27:38,375 --> 00:27:41,291
هەموو شکستێک دەرفەتێکە بۆ فێربوون.

434
00:27:42,291 --> 00:27:45,500
دەبێت سەدان جار شکست بهێنیت بۆ ئەوەی شتێک بدۆزیتەوە کە کار بکات.

435
00:27:45,583 --> 00:27:49,083
دوای ئەوە دەبێت سەدێکی تر شکست بهێنیت بۆ دۆزینەوەی پارچەی داهاتوو.

436
00:27:49,166 --> 00:27:53,458
دەبێت هەزار جار شکست بهێنیت،
تەنها ئەو کاتە دەتوانیت سەرکەوتوو بیت.

437
00:27:55,958 --> 00:27:57,208
سەیری دەوروبەرت بکە.

438
00:27:57,708 --> 00:28:00,166
دیوارەکان بەردن. دەرگاکانی کانزاین.

439
00:28:03,125 --> 00:28:04,833
ئێمە چەمانەوەی نین.

440
00:28:05,708 --> 00:28:06,958
ئێمە لێرە دەمرین.

441
00:28:14,333 --> 00:28:16,708
دیوارەکان بەردی پاک نین.
هەروەها بلوریش هەیە.

442
00:28:23,541 --> 00:28:26,208
you are right It's not all stone.

443
00:28:26,291 --> 00:28:28,625
لە کریستاڵەکاندا
ئایا تایبەتمەندییە کیمیاییەکانی جیاوازن لە بەرد؟

444
00:28:28,708 --> 00:28:30,333
- بەڵێ. بەڵێ، بەڵێ.
-بەڵێ!

445
00:28:30,416 --> 00:28:31,791
دەتوانین ڕێگایەک بۆ هەڵوەشاندنەوەیان بدۆزینەوە.

446
00:28:31,875 --> 00:28:34,875
- پاشان ڕێگایەک دەدۆزینەوە بۆ ئەوەی لێرە دەربچین.
-بەڵێ! بەڵێ! با بچینە سەر کارەکانمان!

447
00:28:34,958 --> 00:28:37,416
سۆکا، تۆ باشترین خوێندکاری منیت.

448
00:28:38,208 --> 00:28:39,666
ڕەنگە باشترین مامۆستای من بێت.

449
00:28:39,750 --> 00:28:41,750
-باشە وەرە. وەرە ئاه، ئاه...
-بەڵێ!

450
00:28:45,541 --> 00:28:46,916
دایکم باشە.

451
00:28:48,666 --> 00:28:50,541
باشترینی لە مرۆڤەکاندا دەبینی.

452
00:28:52,625 --> 00:28:53,708
تەنانەت لە منیشدا.

453
00:28:57,541 --> 00:28:59,708
پێش ئەوەی من بەم شێوەیە دەربکەوم، ئەو نەمابوو.

454
00:29:03,458 --> 00:29:04,500
ئەم پەڵەیە.

455
00:29:06,791 --> 00:29:09,958
هەرکەسێک بیبینێت
گریمانەکردن دەربارەی من.

456
00:29:10,500 --> 00:29:13,708
چیرۆک پێکدەهێنن،
بۆیە ئاسانە لە شانشینی زەویدا بەخێویان بکەیت.

457
00:29:16,250 --> 00:29:17,916
من لە قوربانییەک دەچم.

458
00:29:20,250 --> 00:29:22,541
هیچ چیرۆکێک نییە کە ئەوان پێشکەشی بکەن

459
00:29:24,041 --> 00:29:27,500
لە شوێنێکدا وەک حەقیقەت مەترسیدارە.

460
00:29:29,250 --> 00:29:31,250
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت]

461
00:29:35,166 --> 00:29:36,958
باوکم ئەمەی لەگەڵ کردم.

462
00:29:40,208 --> 00:29:44,875
دەزانیت
تا چەند سەختە ئاگرکوژێنەوەیەک بسوتێت؟

463
00:29:47,125 --> 00:29:48,416
بەڕاستی سووتاوە.

464
00:29:49,916 --> 00:29:50,916
پەڵەی لەسەرە

465
00:29:51,791 --> 00:29:53,000
بۆ ژیان.

466
00:29:54,166 --> 00:29:56,500
دەبێت بەرگرییە سەرەتاییەکانی لاببات،

467
00:29:56,583 --> 00:29:59,166
غەریزەیەک کە لەگەڵیدا لەدایک بووە.

468
00:30:01,791 --> 00:30:03,416
وەک ئەوە وایە ئاو چەقۆکێشێک بخنکێت.

469
00:30:07,166 --> 00:30:08,958
دەبێ باوکم ئازاری دابێتم...

470
00:30:11,541 --> 00:30:12,708
بەڵام لە قووڵایی دڵمەوە...

471
00:30:16,750 --> 00:30:19,666
هەندێک بەش لە من

472
00:30:20,958 --> 00:30:22,458
باوەڕم وابوو شایەنی ئەوەم.

473
00:30:35,125 --> 00:30:36,625
ئەو بەشەی من ڕێگەی پێبدات.

474
00:30:46,083 --> 00:30:48,000
[ئاهێک دەکێشێت].

475
00:30:58,583 --> 00:31:00,333
چونکە باوکم ڕقی لێمە،

476
00:31:01,375 --> 00:31:03,041
هەموو کەسێکی تریش هەروا.

477
00:31:04,250 --> 00:31:06,291
ئەو هەڵهاتووانەی نەتەوەی ئاگرین؟

478
00:31:07,166 --> 00:31:10,250
ئەگەر بزانن من کێم، ڕقیان لێم دەبێتەوە.

479
00:31:17,833 --> 00:31:19,541
بۆچی پارێزگاریت لێکردن؟

480
00:31:20,500 --> 00:31:22,333
چونکە بێدەسەڵات بوون.

481
00:31:23,375 --> 00:31:24,625
بۆ وا بووی؟

482
00:31:27,250 --> 00:31:28,458
هەمان هۆکار.

483
00:31:33,791 --> 00:31:36,666
بۆ ماوەیەکی زۆر
کاتێک ڕووخساری دوژمنم بینی...

484
00:31:38,916 --> 00:31:40,208
ئەوە ڕووخساری تۆیە.

485
00:31:46,833 --> 00:31:48,625
گرنگ نییە چەندە

486
00:31:49,875 --> 00:31:52,041
تۆ ڕقت لەم ڕووخسارەیە، نا تۆ کاتارا...

487
00:31:54,291 --> 00:31:56,500
زیاتر ڕقم لێیەتی.

488
00:31:59,583 --> 00:32:01,333
ئێستا بەو شێوەیە نایبینم.

489
00:32:03,541 --> 00:32:05,333
کەسێک دەبینم کە ئازاری هەیە.

490
00:32:06,083 --> 00:32:07,000
[زوکۆ گاڵتە دەکات].

491
00:32:07,666 --> 00:32:09,416
[کاتارا] کەسێک کە پێویستی بە چاکبوونەوە هەیە.

492
00:32:19,666 --> 00:32:21,833
ئەمە ئاوی وەحشی ڕۆحییە.

493
00:32:22,791 --> 00:32:27,125
قووڵترینە
وە ناسراوە بە ساڕێژکردنی خراپترین برینەکان.

494
00:32:28,958 --> 00:32:31,708
هەندێک جار تەنانەت ئەوانەی کە دەگەنە چەندین نەوە.

495
00:32:41,708 --> 00:32:42,625
دەتوانم...

496
00:32:45,083 --> 00:32:46,500
هەوڵدان بۆ چاککردنەوەی خۆت؟

497
00:32:52,000 --> 00:32:54,000
[قسەی نادیار].

498
00:32:54,500 --> 00:32:57,333
منم
چاوەڕوان دەکرێت بە تەواوی ڕۆیاڵیتی بۆ هەموو ئەفسەرەکان.

499
00:32:59,750 --> 00:33:01,666
تۆ لەوێیت وەزیری ڕۆشنبیری.

500
00:33:02,250 --> 00:33:04,291
ئەمە جەنەڕاڵ ڤین تران.

501
00:33:04,375 --> 00:33:06,875
لە غیابی مندا دەبێتە پارێزەری با سینگ سێ.

502
00:33:08,125 --> 00:33:10,333
وەک چۆن قسەم لەگەڵ دەکەیت قسەی لەگەڵ بکە.

503
00:33:11,708 --> 00:33:12,625
هەممم

504
00:33:19,083 --> 00:33:20,375
وەزیری ڕۆشنبیری،

505
00:33:20,458 --> 00:33:23,333
دڵنیابە کە هەموو چوارڕێیانەکان دوور بن لە پاشماوە.

506
00:33:23,416 --> 00:33:25,666
وە هەر بریکارێکی مۆبایل
دوور دەخرێتەوە.

507
00:33:25,750 --> 00:33:30,041
[چەقۆکێش] ئێمە هیچ بەربەستێکمان ناوێت کاتێک سەربازەکانمان دەچنە ناو شەقامەکانەوە.

508
00:33:32,791 --> 00:33:34,166
وەزیری ڕۆشنبیری؟

509
00:33:38,041 --> 00:33:39,250
من ئاگاداری دەبم.

510
00:33:41,500 --> 00:33:44,791
[تران] کاتێک سەربازەکانمان گەیشتن،
چاوەڕێی ئەوەم گەلەکەت گوێڕایەڵی من بن.

511
00:33:45,500 --> 00:33:47,416
لە بەرزترین پلە بۆ نزمترین پلە.

512
00:33:49,250 --> 00:33:51,208
[JU D] لە با سینگ سێ شەڕ نییە.

513
00:33:51,291 --> 00:33:53,916
[پیاو] لە با سینگ سێ شەڕ نییە.

514
00:33:54,416 --> 00:33:56,875
[JU D] لە با سینگ سێ شەڕ نییە.

515
00:33:56,958 --> 00:33:59,125
[پیاو] لە با سینگ سێ شەڕ نییە.

516
00:34:00,000 --> 00:34:02,500
[JU D] لە با سینگ سێ شەڕ نییە.

517
00:34:02,583 --> 00:34:04,833
لە با سینگ سێ شەڕ نییە.

518
00:34:04,916 --> 00:34:07,500
لە با سینگ سێ شەڕ نییە.

519
00:34:07,583 --> 00:34:09,708
[پیاو] لە با سینگ سێ شەڕ نییە.

520
00:34:10,291 --> 00:34:12,666
[JU D] لە با سینگ سێ شەڕ نییە.

521
00:34:12,750 --> 00:34:14,750
لە با سینگ سێ شەڕ نییە.

522
00:34:14,833 --> 00:34:17,875
لە با سینگ سێ شەڕ نییە.

523
00:34:17,958 --> 00:34:20,625
لە با سینگ سێ شەڕ نییە.

524
00:34:20,708 --> 00:34:23,416
لە با سینگ سێ شەڕ نییە.

525
00:34:26,333 --> 00:34:27,500
[پیاو] نەخێر.

526
00:34:27,583 --> 00:34:30,541
لە با سینگ سێ شەڕ نییە.

527
00:34:32,041 --> 00:34:34,083
[لێدان]

528
00:34:37,958 --> 00:34:39,708
شەڕ نییە.

529
00:34:40,875 --> 00:34:42,791
لە با سینگ سێ.

530
00:34:44,500 --> 00:34:48,333
لە با سینگ سێ شەڕ نییە.

531
00:34:49,083 --> 00:34:53,458
لە با سینگ سێ شەڕ نییە.

532
00:34:53,958 --> 00:34:58,458
لە با سینگ سێ شەڕ نییە!

533
00:34:59,416 --> 00:35:01,833
وا دیارە دەتوانیت کاتێکی زیاتر لێرە بەسەر بەریت.

534
00:35:01,916 --> 00:35:02,916
[بە گریانەوە] تکایە!

535
00:35:03,000 --> 00:35:04,791
تکایە لێرە بەجێم مەهێڵن!

536
00:35:05,500 --> 00:35:07,333
تکایە! تکایە!

537
00:35:07,875 --> 00:35:11,166
من دەتوانم هەر کارێک یان هەر کارێک بۆ وەزیر بکەم!

538
00:35:11,791 --> 00:35:14,291
لە با سینگ سێ شەڕ نییە!

539
00:35:14,375 --> 00:35:17,125
لە با سینگ سێ شەڕ نییە!

540
00:35:17,208 --> 00:35:19,791
باشە، بە تەواوی پێم بڵێ، یان چاوەکانت دابخە.

541
00:35:19,875 --> 00:35:22,500
پێویستمان بە پارچەیەک لە کریستاڵە تا بتوانین شیکاری و تاقیکردنەوە بکەین.

542
00:35:22,583 --> 00:35:24,000
لەگەڵ هەر شتێک کە هەمانە.

543
00:35:24,083 --> 00:35:25,083
[سۆکا] گەورەیە.

544
00:35:25,166 --> 00:35:26,166
بەڵێ

545
00:35:28,250 --> 00:35:29,583
ئایا ئەمە بیرۆکەیەکی باشە؟

546
00:35:30,416 --> 00:35:32,416
باشترینە کە هەمانە.

547
00:35:32,500 --> 00:35:34,500
-[ئانگ] سۆکا!
- ئێستا نا، ئانگ!

548
00:35:35,375 --> 00:35:36,416
-قۆچ!
- هۆرن؟

549
00:35:36,500 --> 00:35:37,875
[سۆکا پێدەکەنێت]

550
00:35:37,958 --> 00:35:40,416
- زۆر دڵخۆشم بە بینینی تۆ کاکە!
-[هۆرن] منیش.

551
00:35:42,791 --> 00:35:44,458
-سۆکا...
- دەزانم.

552
00:35:44,958 --> 00:35:47,708
ئەمە باشە. ئێمە... ئێمە باشین.
ئایا ئێمە باشین؟

553
00:35:49,666 --> 00:35:51,500
ئەو لەگەڵمانە لە ئەرکەکەماندا. متمانەم پێ بکە

554
00:35:52,458 --> 00:35:53,666
هەروەها سوکۆ دەستگیرکرا.

555
00:35:53,750 --> 00:35:57,708
دەزانم باوەڕکردن قورسە،
بەڵام کوڕەزاکەم، خێری تێدایە.

556
00:35:57,791 --> 00:35:59,500
با بزانم کاتێک شتێکی باش لە دەرەوەی ئەو هەیە.

557
00:35:59,583 --> 00:36:00,666
سۆکا، ٢٠١٩.

558
00:36:01,916 --> 00:36:03,166
کاتارا لێرە خوارەوەیە.

559
00:36:06,875 --> 00:36:09,416
ئەگەر توانی هاوڕێکانمان بدۆزیتەوە و یارمەتیمان بدەیت لێرە دەربچین،

560
00:36:09,500 --> 00:36:10,500
هەرچی بڵێیت باوەڕم پێدەهێنم.

561
00:36:12,041 --> 00:36:13,916
باشە با بڕۆین.

562
00:36:14,416 --> 00:36:18,000
منیش پرسیار دەکەم ئایا ئەمە هۆکارێکە بۆ ئەوەی لە پلەی یەکەمدا ئەم ئاوەم پێدرا.

563
00:36:19,250 --> 00:36:20,833
چونکە خۆت وتت.

564
00:36:22,833 --> 00:36:24,083
من شایەنی ئەوە نیم.

565
00:36:27,125 --> 00:36:28,333
تۆ دەیکەیت.

566
00:36:45,291 --> 00:36:46,625
هێی، لێی دوور بکەوەرەوە!

567
00:36:46,708 --> 00:36:50,416
سۆکا! وەستان! یارمەتی دام.
هەر بۆیە دەستگیرکرا.

568
00:36:50,500 --> 00:36:51,583
ئەو چییە

569
00:36:51,666 --> 00:36:54,125
دەستەکانت لێم دەربهێنە پێش ئەوەی بیانسوتێنم.

570
00:36:54,208 --> 00:36:56,250
سوکۆ. هەردووکتان

571
00:36:57,041 --> 00:36:59,208
یارمەتی خەڵک دەدات. من بینیومە.

572
00:36:59,291 --> 00:37:00,958
[مۆسیقای تایبەت دەژەنرێت]

573
00:37:04,791 --> 00:37:05,916
[ئیرۆ گریانە].

574
00:37:14,333 --> 00:37:15,666
- ببورە.
- داوای لێبووردن دەکەم.

575
00:37:20,500 --> 00:37:21,708
[خاکی قەتەر]

576
00:37:21,791 --> 00:37:23,708
- ئای باشە.
-[کاتارا پێدەکەنێت]

577
00:37:23,791 --> 00:37:28,000
کەنار دەریاکە ڕوونە. ئایا ئەمە هەموو کەسێکە؟
یان فریاگوزاری زیاترمان ماوە بیکەین؟

578
00:37:28,875 --> 00:37:32,708
تۆف لەگەڵ دایکیدا شارەکەی بەجێهێشت،
بەڵام ئاپا لێرە لە شوێنێکدا لە خانەیەکدایە،

579
00:37:32,791 --> 00:37:33,916
ئێمە بڕیارە بیگرین.

580
00:37:35,833 --> 00:37:37,250
ئێوە دوو کەس چی بکەن؟

581
00:37:40,208 --> 00:37:41,666
ئەو یارمەتیم دا بۆ دۆزینەوەی تۆ.

582
00:37:46,916 --> 00:37:48,291
هەموومان پێویستە لێرە دەربچین.

583
00:37:57,000 --> 00:37:58,250
کاتارا...

584
00:38:00,541 --> 00:38:02,166
تەنها دەبێت بڵێم ببورە.

585
00:38:02,958 --> 00:38:05,791
بەڕاستی من نادادپەروەرم.
وە هەرگیز نەدەبوو تۆ ڕەت بکەمەوە.

586
00:38:06,375 --> 00:38:07,375
گرنگ نییە.

587
00:38:08,625 --> 00:38:09,833
منیش ببورە.

588
00:38:11,000 --> 00:38:12,958
-بەڵام باشترە بچین.
-[ئانگ] تکایە،... چاوەڕوان بن.

589
00:38:14,416 --> 00:38:15,708
ناچارم ئەمە بڵێم.

590
00:38:17,166 --> 00:38:20,666
ئەگەر هەموو ئەمانەت بردبێت،
ئەگەر من ئاڤاتاری نەبوومایە،

591
00:38:20,750 --> 00:38:24,750
تۆ ئاو چەقۆکێش نیت،
پێویستمان بە ڕزگارکردنی جیهان نەبوو.

592
00:38:26,166 --> 00:38:27,125
من...

593
00:38:34,583 --> 00:38:37,208
هەر هاوڕێ دەبین.

594
00:38:40,375 --> 00:38:41,583
بێگومان ئێمە دەیکەین.

595
00:38:42,583 --> 00:38:44,416
هیچ ئارگومێنتێک هەرگیز ناتوانێت ئەوە بگۆڕێت.

596
00:38:45,291 --> 00:38:46,291
بەڵێ

597
00:38:47,833 --> 00:38:50,041
[ئانگ] هەستی پێدەکەم. باوکم لەم دیودایە.

598
00:38:52,333 --> 00:38:53,291
[کاتارا] پاسەوانان.

599
00:38:53,375 --> 00:38:54,375
[سۆکا] بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

600
00:38:54,458 --> 00:38:56,375
[قسەی نادیار].

601
00:39:10,583 --> 00:39:11,708
جو د.

602
00:39:12,958 --> 00:39:15,208
هێی دەتوانین لێرە دەرتبهێنین.

603
00:39:15,791 --> 00:39:17,250
دەتوانن لەگەڵ ئێمە بێن.

604
00:39:22,875 --> 00:39:26,625
ئاڤاتاری لێرەدایە! مەهێڵە خۆی لێ دوور بکەوێتەوە!

605
00:39:26,708 --> 00:39:28,666
جنۆکە لێرەیە!

606
00:39:28,750 --> 00:39:30,250
ئەو لێرەیە!

607
00:39:30,333 --> 00:39:31,708
[خرۆشان]

608
00:39:33,416 --> 00:39:34,750
[ژەنینی مۆسیقا بە دەنگی بەرز]

609
00:39:40,166 --> 00:39:41,541
[پاسەوانەکان گریانە].

610
00:39:42,208 --> 00:39:43,375
[گارد] جیایان بکەنەوە!

611
00:39:43,458 --> 00:39:44,458
[چرپە دەکات]

612
00:39:59,750 --> 00:40:01,958
[تۆف] تۆ... تۆ ژەهراوی کردم!

613
00:40:02,041 --> 00:40:04,208
خەنەیەکی لارکە.

614
00:40:04,708 --> 00:40:07,500
بۆ خەوێکی خۆش بەکاری دەهێنم.
ئەوەندە دراماتیک مەبە.

615
00:40:07,583 --> 00:40:10,291
[تۆف] من کچەکەتم،
ئایا تۆ منت ڕفاند

616
00:40:10,375 --> 00:40:11,291
بەڵێ

617
00:40:12,583 --> 00:40:13,708
تۆ کچی منیت

618
00:40:14,458 --> 00:40:16,000
خۆشحاڵم کە تۆ لەوە تێدەگەیت.

619
00:40:17,125 --> 00:40:19,916
دوای ماوەیەک سوپاسگوزار دەبیت بۆ ئەوەی ئەمڕۆ بۆت کردم.

620
00:40:21,041 --> 00:40:23,750
پلاندانان، بیانوو،

621
00:40:23,833 --> 00:40:28,291
چەند دوور ڕۆیشتم تا کچە تاقانەکەم لێی بپارێزم.

622
00:40:28,375 --> 00:40:29,583
[تۆف گاڵتە دەکات].

623
00:40:30,541 --> 00:40:32,291
من موڵکی تۆ نیم!

624
00:40:34,250 --> 00:40:35,833
-[ئاهێک دەکێشێت]
-[تۆف] درۆت کرد!

625
00:40:36,458 --> 00:40:38,041
درۆت کرد!

626
00:40:38,791 --> 00:40:40,041
تۆ گرنگی پێ نادەیت.

627
00:40:40,958 --> 00:40:42,250
هەرگیز ئەوەت نەکردووە.

628
00:40:43,791 --> 00:40:45,291
هەرگیز منت نەویست.

629
00:40:47,708 --> 00:40:48,708
[گاڵتەکردن]

630
00:40:50,166 --> 00:40:51,583
تۆ شەرمەزارم دەکەیت.

631
00:40:53,666 --> 00:40:55,125
مەبەستم ئەوەیە بۆ؟

632
00:40:56,166 --> 00:40:58,375
[بە گاڵتەجاڕی] مەبەستم ئەوەیە، تۆ تەنانەت منیش ناناسیت.

633
00:41:02,458 --> 00:41:04,000
تەنانەت منیش ناناسیت.

634
00:41:13,416 --> 00:41:14,458
ئەوان دەیکەن.

635
00:41:19,791 --> 00:41:21,375
ئەوان دەیکەن.

636
00:41:25,916 --> 00:41:28,125
ئەوان دەزانن من کێم.

637
00:41:29,958 --> 00:41:31,958
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

638
00:41:39,500 --> 00:41:42,708
من دەزانم کێم!

639
00:41:52,291 --> 00:41:53,458
[هەناسەبڕکێ].

640
00:41:54,333 --> 00:41:56,375
کە... ئەوە مەحاڵە!

641
00:41:56,458 --> 00:42:00,041
من تۆف بیفۆنگم،
من metalbending م دۆزیەوە.

642
00:42:00,125 --> 00:42:01,166
[هەناسەبڕکێ].

643
00:42:03,166 --> 00:42:04,208
[بوونەوەرە هاوارکەرەکان]

644
00:42:14,291 --> 00:42:15,375
[پێدەکەنێت]

645
00:42:17,166 --> 00:42:20,041
من گەورەترین زەوی چەقۆکێشم لە جیهاندا!

646
00:42:25,541 --> 00:42:27,333
[هەناسەبڕکێ].

647
00:42:43,125 --> 00:42:45,125
[خرۆشان دەکات].

648
00:42:49,000 --> 00:42:50,500
[لۆنگ فێنگ] ئەو تەواو بووە.

649
00:42:51,958 --> 00:42:54,083
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

650
00:42:54,166 --> 00:42:55,708
وەک دوو چاو چاودێریم دەکرد.

651
00:42:58,458 --> 00:43:01,916
هەموومان دەتوانین پێکەوە لێرە دەربچین.

652
00:43:03,250 --> 00:43:04,083
چییە

653
00:43:06,208 --> 00:43:08,666
شازادە ئازولا
شارەکە دەستی بەسەردا گیراوە.

654
00:43:09,333 --> 00:43:10,458
ئاسولا؟

655
00:43:11,041 --> 00:43:12,208
ئازولا، لێرە؟

656
00:43:12,291 --> 00:43:13,291
چۆن

657
00:43:13,375 --> 00:43:14,833
[لۆنگ فێنگ] ئەو بۆ تۆ هاتە ئێرە.

658
00:43:15,583 --> 00:43:18,416
منم
هەموو شتێکم کرد بۆ ئەوەی تۆ لێی بپارێزم.

659
00:43:20,000 --> 00:43:21,833
سوپا لەناو دەچێت.

660
00:43:23,000 --> 00:43:24,416
ئەو بڕیارە دەروازەکان بکاتەوە،

661
00:43:24,500 --> 00:43:26,916
و نەتەوەی ئاگر
دەچێتە ناو کۆشکەوە.

662
00:43:28,000 --> 00:43:29,708
تاکە هیوامان ئێستا

663
00:43:30,250 --> 00:43:33,541
ڕۆژێکی تر بۆ ڕاکردن و شەڕکردن.

664
00:43:36,041 --> 00:43:38,833
بەڕاستی بیرت لەوە کردۆتەوە
ئایا جارێکی تر متمانەت پێ دەکەمەوە؟

665
00:43:39,875 --> 00:43:41,458
خیانەتت لە هەموومان کرد.

666
00:43:41,541 --> 00:43:44,125
ئەگەر ئاسولا ئەو کارە وەربگرێت، ئەوە خەتای تۆیە.

667
00:43:44,708 --> 00:43:49,208
بۆ پاراستنی شارەکە،
ئەوەی پێویست بوو بۆ ئەوەی شەڕەکە لە دەرەوەی دیوارەکان بمێنێتەوە، کردم!

668
00:43:49,708 --> 00:43:52,833
هەموو کەسێک لە با سینگ سێ بە هۆی منەوە بە ئارامی دەژین!

669
00:43:53,750 --> 00:43:56,625
زۆر هەوڵ دەدەم!
ئەوەی پێویستە بکرێت دەیکەم!

670
00:43:57,500 --> 00:44:00,625
تۆ لەوە تێدەگەیت.

671
00:44:01,791 --> 00:44:02,625
نەخێر

672
00:44:04,125 --> 00:44:06,250
چونکە گرنگی بە مرۆڤەکان دەدەم.

673
00:44:06,791 --> 00:44:11,083
تەنها شتێک کە گرنگیت پێدەدات ئەوەیە کە دەسەڵاتت هەبێت
وە تەنها بەکارهێنانیەتی بۆ ڕزگارکردنت.

674
00:44:12,083 --> 00:44:15,166
هەرگیز یارمەتیت نادەم لە هەڵهاتن.

675
00:44:15,875 --> 00:44:17,250
من ڕاناکەم.

676
00:44:18,000 --> 00:44:20,541
لێرە دەمێنمەوە و ئازولا دەوەستێنم.

677
00:44:20,625 --> 00:44:22,875
هەرگیز شکستی پێناهێنیت.

678
00:44:23,708 --> 00:44:25,958
تۆ زۆر میهرەبانیت

679
00:44:26,041 --> 00:44:28,583
لاوازت دەکات.

680
00:44:37,125 --> 00:44:38,333
[ئاهێک دەکێشێت].

681
00:44:39,958 --> 00:44:42,791
دەبینیت من ڕاست دەکەم ئانگ.

682
00:44:43,916 --> 00:44:46,500
تۆ ناتوانی سەربکەویت.

683
00:44:49,958 --> 00:44:53,416
بۆ ڕاکردن ڕاکردن کاتێک دەرفەتت هەیە.

684
00:45:19,458 --> 00:45:21,625
[بابە گریانە].

685
00:45:21,708 --> 00:45:22,750
باوکە!

686
00:45:22,833 --> 00:45:24,833
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

687
00:45:33,416 --> 00:45:35,125
زۆر بیری تۆم دەکرد.

688
00:45:40,041 --> 00:45:42,041
[بابە گریانە].

689
00:45:46,500 --> 00:45:47,541
من دەزانم

690
00:45:47,625 --> 00:45:48,791
[بابە گریانە].

691
00:45:55,708 --> 00:45:56,791
[ئەنگ گریانە].

692
00:45:59,208 --> 00:46:00,791
[مۆمۆ قسە دەکات]

693
00:46:02,708 --> 00:46:05,666
[بابە خەفەت دەکات].

694
00:46:05,750 --> 00:46:07,583
دەبێت بچم ئەوانی تر ڕزگار بکەم.

695
00:46:07,666 --> 00:46:09,958
من ڕاست لە پشتتەوە دەبم.

696
00:46:10,458 --> 00:46:12,125
بۆ هەمیشە پێکەوە دەبین.

697
00:46:12,208 --> 00:46:13,708
[بابە خەفەت دەکات].

698
00:46:14,208 --> 00:46:15,250
بەڵێن بدە

699
00:46:16,541 --> 00:46:18,541
[بابە شانازی دەکات].

700
00:46:25,291 --> 00:46:26,375
[ئانگ] من باش دەبم.

701
00:46:28,708 --> 00:46:29,583
باوکە

702
00:46:30,125 --> 00:46:30,958
بڕۆ

703
00:46:31,583 --> 00:46:33,291
[خرۆشان دەکات].

704
00:46:35,583 --> 00:46:37,041
[چرپە دەکات]

705
00:46:40,041 --> 00:46:42,041
[ژەنینی مۆسیقا بە دەنگی بەرز]

706
00:46:46,083 --> 00:46:47,250
[زوکۆ گریانە].

707
00:46:47,666 --> 00:46:50,375
[چرپە دەکات]

708
00:46:52,583 --> 00:46:54,916
[زوکۆ دەخنکێت]

709
00:46:57,541 --> 00:47:00,166
بۆ نەتتوانی وەک کوڕێکی باش لە ژوورەکەدا بمێنیتەوە؟

710
00:47:07,666 --> 00:47:08,666
[چرپە دەکات]

711
00:47:12,708 --> 00:47:15,416
[ئاگر هاوار دەکات].

712
00:47:18,041 --> 00:47:19,000
[زوکۆ گریانە].

713
00:47:20,583 --> 00:47:22,541
[هەناسەبڕکێ].

714
00:47:23,166 --> 00:47:24,000
[هاوار دەکات]

715
00:47:24,083 --> 00:47:25,958
[مۆسیقای تایبەت دەژەنرێت]

716
00:47:26,041 --> 00:47:27,208
[سای هەناسە دەدات].

717
00:47:27,291 --> 00:47:28,708
باشە من تەسلیم دەبم. من تەسلیم دەبم.

718
00:47:28,791 --> 00:47:31,083
-[سۆکا گریانە]
-[پاسەوانەکان هاوار دەکەن]

719
00:47:32,541 --> 00:47:33,750
بوومێرانگ!

720
00:47:34,666 --> 00:47:35,833
تۆ هەمیشە دێیتەوە.

721
00:47:36,708 --> 00:47:38,875
ش. کەسێکی تر دێت.

722
00:47:40,750 --> 00:47:43,458
ئاه! ئای تۆ سەلامەتیت. پاپا لە کوێیە

723
00:47:43,541 --> 00:47:45,833
لەگەڵ مۆمۆدا ناردم بۆ سەر ڕووی زەوی.

724
00:47:45,916 --> 00:47:48,875
-ئیرۆ و زوکۆ لە کوێن؟
-ئێمە جیا بووینەوە. زۆر پڕ ڕووداوە.

725
00:47:48,958 --> 00:47:51,125
دەبێت بچینە دەرەوە.
دەتوانن ئاگاداری خۆیان بن.

726
00:47:51,208 --> 00:47:53,000
نەخێر شارەکە سەلامەت نییە.

727
00:47:53,083 --> 00:47:56,083
ئازولا و میللەتی ئاگر دەستیان بەسەردا گرتووە.
ئێستا دەبێت ڕێگری لێ بکەین.

728
00:47:56,166 --> 00:47:57,125
ئاسولا؟

729
00:47:57,708 --> 00:47:59,708
تۆ لەوێیت. پێم وایە ڕێگایەکم دۆزیەوە.

730
00:48:00,416 --> 00:48:01,250
با بڕۆین

731
00:48:01,333 --> 00:48:02,333
[کاتارا] باشە.

732
00:48:04,125 --> 00:48:05,208
[چرپە دەکات]

733
00:48:24,375 --> 00:48:26,666
[ئازولا دەخنکێت].

734
00:48:29,500 --> 00:48:30,791
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت]

735
00:48:30,875 --> 00:48:32,875
[زوکۆ دەخنکێت]

736
00:48:40,958 --> 00:48:43,166
ئێمە تا کەیین
ئایا ئەمە کاردەکات زوکۆ؟

737
00:48:43,875 --> 00:48:46,125
ئێمە تا کەیین
ئایا یارییەکەی بەردەوام دەبێت؟

738
00:48:46,208 --> 00:48:47,500
شەڕکردن لەگەڵ یەکتر.

739
00:48:48,291 --> 00:48:50,541
تا یەکێک لە ئێمە سەردەکەوێت.

740
00:48:54,125 --> 00:48:55,875
دایکم هەمیشە پێی وابوو من شەیتانم.

741
00:48:55,958 --> 00:48:59,541
هەرگیز باسی ئەو مەکە.

742
00:49:04,541 --> 00:49:05,541
[ئازولا ئاهێک دەکێشێت].

743
00:49:18,166 --> 00:49:20,916
ڕەنگە ئەگەر ئەو کچە نەبرایە، ئەمە ڕووی نەدەدا.

744
00:49:24,958 --> 00:49:25,916
داوای لێبووردن دەکەم.

745
00:49:27,166 --> 00:49:29,958
ببورن ئەو شەوە نەمتوانی لەناو عەرەبانەکەدا بێدەنگ بم.

746
00:49:31,083 --> 00:49:32,291
خەتای منە.

747
00:49:36,708 --> 00:49:39,000
بەڵام داوای لێکردین پێکەوە بمێنینەوە.

748
00:49:41,208 --> 00:49:43,333
کە ئێمە هەمیشە لەبەردەم یەکترداین.

749
00:49:54,541 --> 00:49:56,375
ڕەنگە بتوانین زوکۆ.

750
00:49:58,291 --> 00:49:59,750
شارەکەم گرت.

751
00:50:00,958 --> 00:50:04,458
لە ئێستادا سەربازەکانمان بە شەقامەکاندا دەجوڵێن.

752
00:50:04,958 --> 00:50:07,750
شانشینی زەوی بڕیارە بکەوێت.

753
00:50:08,750 --> 00:50:11,375
ڕۆژێکی شکۆدار لە مێژووی میللەتەکەماندا.

754
00:50:16,500 --> 00:50:17,875
دەتوانین بڵاوی بکەینەوە.

755
00:50:26,625 --> 00:50:29,625
بەڵام من ناچارت ناکەم بێیتەوە ماڵەوە ئەگەر ناتەوێت.

756
00:50:33,416 --> 00:50:34,833
هەڵبژاردنەکە هی تۆیە.

757
00:50:46,750 --> 00:50:48,958
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

758
00:50:52,625 --> 00:50:53,958
[ئانگ] ئەمە ڕێگای دەرچوونە.

759
00:50:54,708 --> 00:50:55,541
هەستی پێدەکەم.

760
00:51:01,541 --> 00:51:02,833
من سای لێرە دەرئەهێنم!

761
00:51:15,416 --> 00:51:17,125
[مۆسیقای تایبەت دەژەنرێت]

762
00:51:21,250 --> 00:51:22,083
دابەزین!

763
00:51:23,875 --> 00:51:26,291
[مۆسیقای بێزارکەر دەژەنرێت].

764
00:51:28,250 --> 00:51:29,166
[ئەنگ گریانە].

765
00:51:35,250 --> 00:51:37,583
[هەناسەبڕکێ].

766
00:51:37,666 --> 00:51:39,375
[مۆسیقای تایبەت دەژەنرێت]

767
00:51:58,833 --> 00:52:00,208
[هەناسە دەدات]

768
00:52:08,208 --> 00:52:09,958
-[زوکۆ گریانە].
-[مۆسیقای گەرم دەژەنێت]

769
00:52:23,916 --> 00:52:25,333
[چرپە دەکات]

770
00:52:29,291 --> 00:52:30,791
سوپاس، ئەندامەکانت لەسەرە.

771
00:52:30,875 --> 00:52:33,250
- دەزانم. سفر یارمەتی دا. بەڵێ
- بەڵێ.

772
00:52:33,750 --> 00:52:34,958
[لەرزۆکە] باشە.

773
00:52:35,041 --> 00:52:36,958
[ئاهێک دەکێشێت] ئای نا، قوفڵ کراوە.

774
00:52:37,916 --> 00:52:39,291
[لە دەرگا دەدات].

775
00:52:40,625 --> 00:52:41,541
[پین] ئاه.

776
00:52:41,625 --> 00:52:44,250
[دەنگی شیر]

777
00:52:44,333 --> 00:52:46,333
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

778
00:52:50,041 --> 00:52:52,208
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

779
00:52:53,375 --> 00:52:54,291
[سەرەوە] هەمم.

780
00:52:54,958 --> 00:52:56,416
منت لەبیرە، سنۆزڵز؟

781
00:52:57,250 --> 00:52:58,666
ئایا کانزاکەت چەماوەتەوە؟

782
00:52:58,750 --> 00:53:01,208
دەتوانین دواتر باس لەوە بکەین کە من چەندە کۆنتڕۆڵکەرم.

783
00:53:01,291 --> 00:53:03,333
با بڕۆین ئاپا لە دەرەوە چاوەڕێیە.

784
00:53:04,041 --> 00:53:05,166
خەوی لێ بکەوێت؟

785
00:53:06,708 --> 00:53:07,958
دواتر پێت دەڵێم.

786
00:53:08,666 --> 00:53:11,000
[چرپە دەکات]

787
00:53:55,541 --> 00:53:57,541
پێم وابوو تۆ گۆڕاویت!

788
00:53:59,083 --> 00:54:00,041
[زوکۆ گریانە].

789
00:54:03,666 --> 00:54:05,833
[هەناسەبڕکێ].

790
00:54:05,916 --> 00:54:07,375
من گۆڕاوم.

791
00:54:07,916 --> 00:54:09,916
[مۆسیقای ئەکشنی بێزارکەر دەژەنرێت].

792
00:54:18,083 --> 00:54:19,000
[چرپە دەکات]

793
00:54:28,166 --> 00:54:29,166
[چرپە دەکات]

794
00:54:56,208 --> 00:54:58,333
[ئازولا] تەسلیم بوون، ئاڤاتاری.

795
00:54:59,083 --> 00:55:00,500
من پێشتر سەرکەوتم.

796
00:55:01,666 --> 00:55:05,791
پرسیارەکە ئەوەیە،
ئامادەی چەند پارە لەدەست بدەیت؟

797
00:55:14,291 --> 00:55:18,416
[شێواوە] کەس لەدەست نادەم.

798
00:55:24,916 --> 00:55:26,916
[خولانەوەیەکی نهێنی]

799
00:55:27,000 --> 00:55:30,041
[مۆسیقای دراماتیک دەژەنێت].

800
00:57:07,833 --> 00:57:08,666
[کاتارا هەناسە دەدات].

801
00:57:11,708 --> 00:57:13,083
[چرپە دەکات]

802
00:57:16,250 --> 00:57:19,083
[چرپە دەکات]

803
00:57:28,708 --> 00:57:30,041
[ئازولا دەخنکێت].

804
00:57:34,583 --> 00:57:35,916
[چرپە دەکات]

805
00:58:21,625 --> 00:58:23,833
[یانچێن] ئەگەر لە ویلایەتی ئاڤاتاری بمری،

806
00:58:25,208 --> 00:58:27,291
خولەکە دەوستێت.

807
00:58:28,708 --> 00:58:32,416
جیهان
بۆ هەمیشە لە هاوسەنگی دەردەچێت.

808
00:58:35,708 --> 00:58:37,958
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت]

809
00:58:43,000 --> 00:58:44,916
[دەنگی شێواو]

810
00:58:52,791 --> 00:58:54,708
[کاتارا بە گریانەوە]

811
00:59:07,583 --> 00:59:08,750
لێرە دەربهێنە!

812
00:59:27,958 --> 00:59:29,125
[ئیرۆ گریانە].

813
00:59:30,000 --> 00:59:31,041
[ئاهێک دەکێشێت].

814
00:59:32,875 --> 00:59:35,000
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

815
01:00:04,250 --> 01:00:06,250
[چرپەی باڵندەکان]

816
01:00:10,208 --> 01:00:12,208
[بابە لە دوورەوە گریانە].

817
01:00:20,583 --> 01:00:22,833
[مۆسیقای ئاگادارکردنەوە دەژەنرێت].

818
01:00:22,916 --> 01:00:25,208
[قسەی نادیار].

819
01:00:58,958 --> 01:01:00,333
[بە نەرمی خرۆشان دەکات].

820
01:01:00,416 --> 01:01:02,416
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

821
01:01:06,875 --> 01:01:08,083
[کاتارا هەناسە دەدات].

822
01:01:09,666 --> 01:01:11,416
[مۆمۆ چرپە دەکات].

823
01:01:34,000 --> 01:01:36,416
[خولانەوەیەکی نهێنی]

824
01:01:37,583 --> 01:01:38,458
کاک د.

825
01:01:42,250 --> 01:01:43,208
[کاتارا ئاهێک دەکێشێت].

826
01:01:45,708 --> 01:01:46,708
ئانگ؟

827
01:01:49,791 --> 01:01:51,791
[کاتارا دەناڵێنێت].

828
01:01:56,458 --> 01:01:57,416
ئانگ!

829
01:02:01,416 --> 01:02:02,333
ئانگ!

830
01:02:05,416 --> 01:02:06,375
ئانگ!

831
01:02:10,416 --> 01:02:12,333
[مۆسیقای تاریک دەژەنێت]


